A healthcare VC who helps oversee $1.1 billion reveals the biggest mistake she made and how it shapes her investments today