A hapless aide to Kim Jong Un appeared to botch his red-carpet entrance to Vietnam