A group of Wall Street veterans just raised $250 million to chase down deals in the red-hot cannabis sector. Its CEO explains how it got Credit Suisse on board.