A Goldman Sachs partner who co-headed European equity research is retiring after 18 years at the firm