A German teenager scored an extraordinary long-range goal on her Women’s World Cup debut