A frenzied NBA trade deadline has turned the top of the Eastern Conference into one of the most compelling races in the league