A free ‘Call of Duty’ game is headed smartphones, and it has a massive Battle Royale mode — here’s what we know so far