A former baseball pro turned financial adviser reveals what the average person doesn’t understand about how sports stars handle their money