A feud about slow play in golf has been brewing all season, and it could come to a head at the Masters