A close ally is terrified the US will drag it into a ‘shooting war’ with China in the South China Sea