A CEO who sold his company for $1.9 billion in 2018 shares his advice for other founders who want to stay on after an acquisition