A Bank of America investment chief overseeing $2.3 trillion is calling for new highs in US stocks. Here are the areas he thinks are best primed for growth.