A $68 million Miami penthouse could shatter Florida’s real-estate record, but its building might soon be underwater