6 companies using fabric derived from trees to make some of our favorite products — including Patagonia and Allbirds