4 trends that were all over the runway at New York Fashion Week — and how to wear them on a budget