4 reasons why the number of families crossing the US-Mexico border illegally is soaring, and how Trump may have made the problem worse