$3.2 billion tooth-straightening startup SmileDirectClub just filed to go public