2 of Wall Street’s biggest firms are at odds over the stock market’s next move — and their clash should be a wake-up call for bulls everywhere