2 China start-ups challenging Starbucks and Twitch are about to IPO in the US, and they have a surprising amount in common