16-year-old Greta Thunberg is sailing 13 days across the Atlantic to speak at a climate conference in New York. Here’s why she won’t just dial in.