15-year-old American Coco Gauff proved her star power by passing her toughest test to date in yet another extraordinary Wimbledon thriller