13 luxury real-estate agents reveal what it’s really like working with millionaire and billionaire clients