$11 billion drugmaker Mylan and US drug giant Pfizer are teaming up to reshape Mylan’s business. 3 tough questions from Wall Street analyst show the challenging road ahead.